Meus Seguidores

quinta-feira, junho 06, 2019

AUSÊNCIA

"Num deserto sem água
Numa noite sem lua
Num país sem nome
Ou numa terra nua
Por maior que seja o desespero
Nenhuma ausência é mais funda do que a tua."

“Dans un désert sans eau
 Une nuit sans lune
Dans un pays sans nom
 Ou sur une terre nue
Peu importe combien désespéré
 Aucune absence n'est plus profonde que la votre. "

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
* 06 Novembro 1919 (Porto)   - 
Δ 02 Julho 2004 (Lisboa)

30 comentários:

  1. La madurez nos da la oportunidad de beber la vida a sorbos y, disfrutando de esa calma nuestra.
    El tiempo de las prisas y los largos tragos quedaron en el recuerdo.

    Mil besitos con cariño y feliz día, amigo mío.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Te echaré de menos, Marco, te esperaremos con los brazos abiertos, siempre.

      Un abrazo con todo mi cariño.

      Excluir
    2. Muchas gracias por ser la primera a me dar la despedida...
      Como se dice en Latín... "sic transit gloria mundi..."
      Y hasta, quizás, un día (que no sé cuando!) donde la inspiración vuelva...
      Pienso yo que sea muy dificil la vuelta...
      Pero mis manos reales están ahi... para quienes la quieran conocer....
      Besitos amiga...desde Brasil un gran abrazo, besitos cariñosos y... feliz vida!!!
      La vida... hay que seguir siempre !!

      Excluir
  2. Que interessante. Alguns dias atrás, estava eu falando com algumas amigas aqui, sobre esse blog. E ontem, ao celular, lemos alguns poemas, fizemos uma visita ao blog.
    Poemas lindos, apaixonados, li diversos comentários, onde uma das amigas, espanhola de nascimento, tomou um susto com tantos blogs da Espanha aqui, e as respostas num Espanhol absolutamente perfeito. Uma das leitoras é conhecida dela, de Madrid.
    E todas gostaram demais da forma tão carinhosa e apaixonada que o Sr. Marco posta e responde. Hoje, essa surpresa; O blog vai embora!!!
    Espero que volte, pois precisamos de poesia, neste País tão doido e tão violento.
    Em tempo, que mão esquerda linda, deliciosamente linda e talentosa!
    Um doce beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois Fernanda... obrigado pela primeira, e última visita.
      Obrigado pelos elogios. São poemas simples, que ficaram por aqui (e ficarão!) por aqui, até que a plataforma blogger os delete. Diga à sua amiga espanhola, para me dizer quem ela conhece. Pode ser no e-mail do blog. Ficará em segredo claro.
      Agradeça a ela os elogios ao espanhol "absolutamente correto".. aiaiaiai quem diria??? (risos!!!!)
      E obrigado pelo elogio à minha mão. Nunca na vida, ninguém a elogiou. Eu adoro minhas mãos... acho-as muito bonitas!!
      Retribuo o doce beijo, com outro!!!

      Excluir
  3. Hola marco
    Em dic Josepa.
    Escric en català perquè és el meu llenguatge natural i sé que vostè rep i respon a alguns en català. De fet, sóc de la comunitat valenciana (Burriana), però vaig créixer a Barcelona i el meu pare em va ensenyar a parlar català i la meva mare la llengua de la comunitat valenciana.
    He estat al Brasil des de fa 10 anys i em vaig casar amb brasilera i avui només parlo portuguès.
    M'encanta el blog, els teus poemes i les teves respostes plenes d'afecte ... He llegit gairebé tot el bloc ... però avui no puc accedir als altres poemes. Jo hauria copiat alguns poemes que em va encantar molt ...
    Un dolç petó. I un petó respectuós amb aquesta bella mà ... les mans de l'artista saben?

    ResponderExcluir
  4. Sóc l’amic de Fernanda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Benvolgut Josepa
      Moltes gràcies per la visita, parlant aquest meravellós llenguatge anomenat català que em fascina amb l'arrel dels pocs pèls que tinc ...
      No sé què dir sobre aquesta visita. Em sento feliç, però el bloc ha de finalitzar ...
      Ja teniu el correu electrònic del bloc. Posa't en contacte amb mi i parlarem. Un dia, un dia tan somiat, tinc intenció de conèixer Espanya i Catalunya.
      Gràcies pels compliments de la meva mà ... i em sentia molt orgullós de saber que és una mà d’un artista ...
      Has fet el meu dia ...

      Excluir
  5. O que houve docinho doce? Parou por que?
    Não acredito em cansaço nessa altura!!

    ResponderExcluir
  6. Deja descansar las manos ...cuando regresen serán más ligeras y estarán llenas de esa magia que harán volver tu poesía ...
    Besotes y feliz noche.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Campirela... muchas gracias por todo ese tiempo en que estuviera por acá, comentando y poniendo tus huellas en ese espacio sencillo.
      Gracias por la amistad, por las palabras de elogio y por tu presencia de bacana....
      Quizás un dia esas manitas podrán volver a poetizar...??? A intentar poner alguna magia en mi vida?
      Feliz noche mi amiga..... muchas gracias por todo.. del fondo de mi corazón!!!!

      Excluir
  7. As mãos não escrevem por hoje... mas não desistem, ok? Adoro lê-lo:))

    Hoje:-Sinto, que de saudades, estou morrendo...{Poetizando e Encantando}

    Bjos
    Votos de uma óptima noite.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Larissa.... Muito obrigado...
      Mas é bom te informar que há coisas melhores para serem lidas...
      Adoro ver você por aqui....
      E como diz teu post... Sinto que de saudades, estou morrendo....!!!!!!!!!!!!
      Beijos!!!

      Excluir
  8. Que se passa meu Amigo? Não estou a gostar desta postagem!
    Hummmm :/
    O silêncio, desnorteia certos caminhos. [POETIZANDO] .
    Beijos e um excelente fim de semana.

    ResponderExcluir
  9. Marco, por que isso? Não Marco, não faça isso. Por favor, volte aqui!
    Olha, como disse a Fernanda lá em cima, nosso mundo precisa disso que a gente encontra aqui: Amor, ternura, versos lindos, apaixonantes e apaixonados, carinho, atenção, gentileza, doçura. Nesse mundo, nesse País tão violento e com tanto ódio!
    O que aconteceu? Ainda ontem, a expressão de um amor tão lindo! Você parou por quase anos, e muita gente sentiu falta. Por quê?
    Você tem responsabilidades com as coisas que escreve, com as pessoas que te lêem.
    Eu, meus alunos que curtem poesia, temos um prazer em ler esse blog.
    Posso te mandar um e-mail?
    Eu venho aqui há tanto tempo, não gostaria que o mundo dos blogs ficasse sem você.
    Um beijo da amiga!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Menina, quantos elogios...
      De onde você tirou tantos elogios imerecidos???
      logo logo aparece outro blog, até melhor que esse aqui!!!
      Repito: Existem perdas tão dolorosas!!!!!!
      Beijos!!!!!

      Excluir
  10. Também fiquei surpresa. E curiosa em saber o porque de tão drástica decisão.
    Peço desculpas ao blogueiro e à Deusa, pois muitas vezes fiz brincadeiras indevidas, mas tudo no melhor do bom humor.
    Aqui eu me projetava numa mulher amada, benquista, bem cuidada, uma mulher que recebia poemas de amor do meu homem, pois o meu, de verdade, nunca me dirigiu uma palavra de carinho, de amor, de nada.
    Senti falta por tanto tempo e acho que agora, nem vou vir mais aqui!
    Beijos Marco.
    Tua mão é um tesão de mão. Pela mão deve ser mesmo um tesão de homem, moreno bronzeado de sol, unhas bem cuidadas e rosadinhas (igualzinho ele lá em baixo!)
    A mão espalmada numa folha de caderno impressiona pela força poética. Obrigada por tudo que li e passei aqui.
    Como essa é a última vez que venho aqui, queria Marco que você soubesse que sou engenheira, de ótimo padrão de vida.
    Um abraço por tudo que pensei que pudesse ser feito para mim.
    Um doce beijo em você blogueiro doce. Que Deus e dê amores. Que esses amores façam por merecer você.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado colega... também sou engenheiro... !!!
      Tua presença sempre foi bem humorada e que me enchia de orgulho, saber que o que escrevo (nessas mal digitadas linhas!) tem impacto na vida das pessoas.
      Sabe que eu acho minhas mãos lindas??? Realmente tomo muito sol, corro, pedalo ao sol... e gosto muito de observar mãos das mulheres.
      Tive a ventura de pegar nas mãos dela e beijá-las levemente, numa ida a um museu....
      Minhas mãos agora ficam mais bonitas com essa lembrança.
      Um beijo Curiosa e perdão pelas vezes em que deletei seus comentários...

      Excluir
  11. Evan.... muchas gracias por tantas y tantas visitas, por tus comentarios lindos, por tu presencia que me acaloró mi blog....
    Mis manos sentiran falta de ese espacio...
    Por veces ha que se tocar de la tristeza....
    No e puede tener todo!!!!!!
    Un abrazo con todo mi cariño!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  12. Respostas
    1. Pas de tout!!!
      Bientôt mon petit-blog sera oublié ... s´il ne l'a pas déjà été !!!

      Excluir
  13. Querido amigo, blogueiro e poeta talentoso.Sempre soube que você é um homem bonito (mesmo que você sempre tenha dito o contrário ... acho que é um meio charminho, menino-carente!). Tua mão é muito linda. O contraste da cor com o rosadinho da unha, ficou um charme.
    Mas isso é o de menos, que não fosse, de tuas mãos saíram lindos poemas que me encantaram por anos a fio. Decisão triste de parar com o blog.
    Mas te pertence e nas entrelinhas dos comentários, pude ver o que se passou.
    A vida segue, mas nós precisamos de poesia, romantismo, gentileza e delicadeza, nesse mundo tão carente desses valores.
    Enfim Marco, essa amiga aqui te adora de montão. E a vida sem poemas e poetas, como você, segue mais dura e menos bela.
    Força e fé, nos teus propósitos, vai dar tudo certo no devido tempo.
    Gozado, ontem não consegui comentar, mas hoje deu certo!
    Beijos da amiga de sempre!

    ResponderExcluir
  14. Boa noite!
    As tristezas, as desilusões as percas fazem parte da vida. Nada mais importante que a própria vida. O amor próprio!!! Melhores dias hão-de vir!

    Está "proibido" de abandonar as amigas/os. Olhe que nem todos os blogue se podem orgulhar de serem acarinhados como o Marco é!

    Escreva tudo o que lhe vai na alma, porque na poesia tudo é válido! OK?


    Corpos unidos sentindo bater o coração
    Beijos e um excelente fim de semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. OK amiga.... o e-mail está à disposição!!!
      Beijos do amigo de sempre!!!

      Excluir
  15. Mano poética que dice adiós? Espero no sea para siempre, ojala regreses pronto después de descansar. Un placer leerte siempre. Saludos Poeta.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sí Sandra.... hay perdidas muy sofridas... que nos obligan a decír adiós...
      Un beso cariñoso y muchas gracias por la amistad mientras estuvimos por acá!!!

      Excluir